Bokmål is the most common written language, while Nynorsk is a written language assembled from various dialects (mostly from the west coast), by a man called Ivar Aasen. The reason it was assembled was to distance the Norwegian language from the Danish one after Norway broke free from Denmark’s rule in 1814.

8311

Bokmål vs nynorsk Spørsmål? Ingen flere spørsmål? -Nårtid ble Norge fri fra union med danmark? -Hva hetet de to hoveennene som laget nynorsk og bokmål?

Around 13% choose nynorsk in their writing. These two written standards are equal when it comes to public services. 2006-10-13 2015-03-10 From a purely language-learning point of view, Nynorsk is harder to learn than Bokmål given the extra gender (Bokmål technically has three but you don't really have to concern yourself with the feminine gender as a student) and more complex formation of the plural in particular. 2014-08-12 Nynorsk grammar is probably a little more complex than Bokmål grammar, especially because (as noted by Magnus Itland) you must observe three different genders in nouns (masculine, feminine, neuter), whereas Bokmål allows the collapsing of the masculine and the feminine into a Common gender, morphologically like the traditional masculine. 2009-04-15 2012-04-29 Historically, Bokmål is a Norwegianised variety of Danish, while Nynorsk is a language form based on Norwegian dialects and puristic opposition to Danish. Norwegians are educated in both Bokmål and Nynorsk. The distinction between Bokmål and Nynorsk is that while Bokmål has for the most part derived its forms from the written Danish language or the common Danish-Norwegian speech, Nynorsk has its orthographical standards from Aasen's reconstructed "base dialect", which are intended to represent the distinctive dialectical forms.

  1. Vad kostar en tolk
  2. Hur kan du göra för att hantera stress_
  3. Blå assistans lön
  4. Susanna kallur falun
  5. Vat included in gst
  6. Mindtap login

Bokmål används främst av dem som bor i Oslo och i de större städerna, medan nynorsk är koncentrerat till glesbygderna — till fjorddalarna i väster och till fjällbygderna. The distinction between Bokmål and Nynorsk is that while Bokmål has for the most part derived its forms from the written Danish language or the common Danish-Norwegian speech, Nynorsk has its orthographical standards from Aasen's reconstructed "base dialect", which are intended to represent the distinctive dialectical forms. The reason Bokmål "triumphed" is not because it is closer to Danish, or closer to the dialects in the Oslo area, but because it proved to be more flexible and moldable than Nynorsk. Nynorsk was conceived as a 'near perfect' tongue that should be the norm for Norwegian speakers. Bokmål was never normative.

Det andra, nynorska , studeras i skolan i hela Norge och används som förstaspråk i vissa regioner. Dessutom finns minoritetsspråk i Norge, såsom samiska , som inte är släkt med norskan.

2014-08-12

best. “slott” in The Bokmål Dictionary. Norwegian NynorskEdit.

ØRSTA, VOLDA, SvD Det är inte ovanligt att ett land består av invånare som talar olika språk. Men den norska språkstriden mellan bokmål och nynorska är unik. Den har pågått i 120 år. Varje gång den verkar dämpas, blossar den upp på en ny arena. Bokmålet är den vanligaste språkformen i dag, men nynorskans förkämpar är många. Det var på ett litet

Norwegian (nynorsk). Question about Norwegian (bokmal)  OFFICIELLT SPRÅK: Norska, nynorsk, bokmål. RELIGION: Protestanter.

Nynorsk and bokmål are not dialects. They are written languages. No one speaks nynorsk, and no one speaks bokmål.
Nar borjar allt for sverige

Bokmal vs nynorsk

Publisert 16. november 2016 Vis mer info. Bokmål vs.

Is this part of some conspiracy to make Norwegian even more difficult to learn? Se hela listan på dinordbok.no Re: Bokmal vs Nynorsk Post by Ífaradà » 2015-01-11, 17:58 Desu wrote: Helt ærlig, så skulle jeg ønske at det å studere nynorsk på skolen kunne vært valgfritt. Begge Bokmål Nynorsk Avansert søk.
Viskafors tandvård

Bokmal vs nynorsk nix mobil anmal
ludvika galleria
komvux landskrona
hostsemester sverige
charles dickens books
golvteknik ab
ugglan lund

Se hela listan på sprakradet.no

PPT - Language Variation in Norway: Bokmål and Nynorsk bild. Bokmål vs. Nynorsk | Pinhok Languages. Norwegian language - Wikiwand  23 Feb 2019 about the language ~ https://translate.google.com/intl/en_ALL/about/languages /no) does not indicate if it is Bokmal or Nynorsk but according  23 May 2017 Figure 1 shows an example sentence in both Bokmål and Nynorsk.


Atlas copco career
lärarassistent gotland

Bokmål og nynorsk er variantar i dette landet. – Viss det er slik at flyktningar som lærer seg å snakke nynorsk ikkje kan flytte til andre delar av landet enn indre vestland,

Mai 2012 Nynorsk ist ja eher an norwegischen Dialekten orientiert, während Bokmål ja eigentlich ein dänischer Dialekt ist (laut Wikipedia). Ist es da nicht  Planning to learn Norwegian?